Sur la page 3 de l'édition du 6 octobre 1883 du Progrès de l'Est, on trouve des "Nouvelles du Canada". On apprend, par exemple que:
M. Ansley, inspecteur de la cité de Montréal, est mort dimanche dernier.
Et que:
M. Pierre Gilbert, âgé de 62 ans, est mort subitement jeudi dernier, à St-Sauveur.
Patronymes mentionnés:
--A-- Ansley // --B-- Barras / Bonin / Boucherville / Boutet / Brisebois / Brunet // --C-- Charbonneau // --D-- Desautels / Dubois / Duval // --F-- Falardeau / Filiatreault // --G-- Gauthier / Gélinas / Gilbert // --H-- Hamel / Hébert // --L-- Lamoureux / Lansdowne (Lord) / Langelier / Laporte / Lorne (marquis de) / Louise (princesse) // --M-- Métivier / Morissette // --P-- Pâquet / Perrier / Plinquet / Potvin // --R-- Renaud // --S-- Saint-Germain //
Endroits mentionnés:
--B-- Beauport // --C-- Caugnhawaga / Chine // --D-- Dupas (île) // --E-- Europe // --I-- Indes Orientales // --K-- Kamouraska // --L-- La Malbaie / Lachine / Lauzon // --M-- Montréal / Montréal (district) // --N-- Nicolet / Nicolet (comté) // --Q-- Québec // --S-- Saint-Boniface, Manitoba / Saint-Henri / Saint-Hyacinthe (diocèse) / Saint-Jude / Saint-Ours / Saint-Sauveur / Sainte-Adèle / Sainte-Gertrude / Sainte-Scholastique // --T-- Terrebonne / Trois-Rivières //
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 10m27s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
Début, aujourd'hui, d'une nouvelle édition du Progrès de l'Est. Quatre articles et rubriques occupent la page 1 de cette édition du 6 octobre 1883. D'abord, en colonne 1, Revue étrangère, dans laquelle on relate, entre autres, l'arrivée perturbée à Paris du roi d'Espagne, ainsi que de la situation au Tonquin.
Patronymes mentionnés:
--A-- Alphonse (roi) // --B-- Bismark (chancelier) / Burns // --C-- Challemel-Lacour // --F-- Ferry (Premier Minsitre) // --G-- Grévy (Président) // --M-- Marwood // --O-- O'Donnell // --P-- Peyron (amiral) // --S-- Shaw //
Endroits mentionnés:
--A-- Allemagne / Angleterre / Autriche // --B-- Berlin / Bruxelles // --C-- Chine // --E-- Espagne / Europe // --F-- France // --M-- Madagascar // --P-- Paris // --R-- Russie // --T-- Tannarive / Tonquin / Toulon //
En colonne 2, on nous présente les Nouvelles Locales. C'est-à-dire, tout ce qui s'est passé à Sherbrooke au cours de la dernières semaine. On apprend, entre autres, que:
Dans le courant du mois prochain, deux familles de cultivateurs français viendront s'établir dans les environs de Sherbrooke.
Et que:
Le nouvel hôtel des postes et des douanes sera orné d'une horloge publique. On dit qu'elle aura trois faces et sera placée au coin sud-est du bâtiment.
Patronymes mentionnés:
--B-- Bachand / Belleuvre / Breton / Brooks // --C-- Camirand / Caron / Chalifoux / Chicoyne / Choquette / Coats / Cox // --D-- Dufresne / Dupont // --E-- Edwards // --F-- Fletcher / Frégeau // --G-- Gagnon / Garaud / Gendron / Girard / Godin / Gordon // --H-- Hamelin // --I-- Ibbotson // --K-- Kimpton // --L-- Lalime / LeBaron / Lefebvre / Livingstone / Luard // --M-- Malone / Mathieu / McDonald / Morache / Morkill / Muldoon // --N-- Nilson // --P-- Paton / Plamondon // --R-- Racine / Royer // --T-- Taylor // --W-- Walker / Wells / Wood / Wortington //
Endroits mentionnés:
--A-- Angleterre / Ascot // --C-- Canada / Chicoutimi (diocèse) / Cobourg, Ontario / Compton // --E-- Europe // --I-- Indes // --M-- Montréal / Montréal (diocèse) // --P-- Portland // --S-- Saint-Cajetan de Mansonville / Saint-Dominique / Saint-Edmond de Coaticook / Saint-François (district) / Saint-Hyacinthe (diocèse) / Saint-Hypolite de Wotton / Saint-Jérôme de Piopolis / Saint-Malo d'Auckland / Saint-Thomas, Compton / Saint-Venant, Hereford / Shefford (comté) / Sherbrooke / Sherbrooke (diocèse) / Sherbrooke-Est // --T-- Toronto // --W-- Waterloo //
Viennent ensuite deux rubriques en colonne 5. Premièrement, on nous informe de ce qui s'est déroulé en Cour d'Assises, au cours des derniers jours. Plusieurs causes importantes, dont le premier cas de meurtre dans le district. On se souviendra de la jeune Mme Coats qui est accusée d'avoir empoisonné son mari...
Patronymes mentionnés:
--A-- Allen // --B-- Ball / Barnett / Bélanger / Bowen / Bradford / Brochu / Broderick / Brodeur / Brooks / Brown / Burton // --C-- Cleveland / Coats / Cods / Comstock // --D-- Delisle / Dupuy // --E-- Edwards // --F-- Fréchette / Fuller // --G-- Greenshields // --H-- Hagerty / Hemingway / Hodge // --I-- Ives // --J-- Jameson // --K-- Keefe / Kelly // --L-- Lamontagne / Langelier / Larkin // --M-- Merry / Mitchell / Moore // --O-- O'Regan // --P-- Plamondon // --R-- Ramsey / Rogers / Rugg // --S-- Slevewright // --T-- Têtu // --V-- Vallée // --W-- White / Wiggett//
Endroits mentionnés:
--Q-- Québec // --R-- Richmond // --S-- Saint-François (district) // --W-- Wolfestown (canton) / Woodville, N.H. //
En bas de la 5e colonne, on peut lire une brève missive concernant l'abbé Choquette, qui a célébré sa première en tant que curé de Compton.
Patronymes mentionnés:
--C-- Choquette //
Endroits mentionnés:
--C-- Compton // --M-- Montréal //
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 6m21s; 13m21s; 6m33s; 0m49s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
La page 8 de l'édition du 29 septembre 1883 présente une seule rubrique: Nouvelles des Cantons-de-l'Est. On y trouve des actualités et des potins en provenance de plusieurs villes et villages autour de Sherbrooke. Par exemple, en provenance de Coaticook:
Il a plu à Son Excellence, le gouverneur-général, de nommer James Churchill, de Coaticook, officier préposé au débarquement, examinateur et commis dans les douanes de Sa Majesté.
Patronymes mentionnés:
--B-- Bachand / Bélanger / Broderick / Brodeur / Brooke / Brooks / Brown // --C-- Camirand / Champagne / Chicoyne / Churchill // --D-- Dionne // --G-- Goodwing // --L-- Lafrance / Legendre // --M-- McGauvran / McLaren / Merry // --N-- Noël // --P-- Panneton / Petit // --Q-- Quinn // --R-- Robida / Rousseau // --S-- Sawyer / Shaw / Short / Small // --T-- Trudel
Endroits mentionnés:
--A-- Agnès // --C-- Cantons de l'Est / Cleveland / Coaticook / Cookshire // --F-- France // --H-- Ham Sud / Hull // --J-- Janesville // --L-- Lac-Mégantic // --M-- Montréal // --Q-- Québec // --R-- Richmond / Rome // --S-- Saint-Adrien de Ham Nord (mission) / Saint-Hyacinthe (diocèse) / Saint-Jean / Saint-Joseph de Ham Sud (paroisse) / Sainte-Rosalie / Sherbrooke / Stanstead / Stanstead (comté) / Stanstead Plain / Stoke-Centre / Suisse // --W-- Warwick / Waterloo / Windsor Mills / Woburn (canton)
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 13m07s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
Un seul article, en page 6 de cette édition du 29 septembre 1883 du Progrès de l'Est, et beaucoup de publicité. Intitulé tout simplement "Chronique", il nous introduit, en quelque sorte, à une rubrique potinage.
Patronymes mentionnés:
Endroits mentionnés:
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 5m35s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
Les "Nouvelles des États-Unis" de la page 4 ayant largement débordé sur la page 5, il ne restait plus d'espace que pour deux brèves rubriques et de la publicité sur celle-ci. D'abord, la cote du marché. Elle nous présente le prix des denrées au marché de Sherbrooke, cette semaine-là.
Patronymes mentionnés:
Endroits mentionnés:
--S-- Sherbrooke
Dans la 2e rubrique, on mentionne rapidement une naissance.
Patronymes mentionnés:
--J-- Jacques
Endroits mentionnés:
--W-- Worcester, Massachusetts
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 3m57s / 0m51s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
Trois articles dans la page 4 de cette édition du Progrès de l'Est. Le premier, tiré du Courrier de Worcester, est intitulé: Actualités politiques. Voici comment il commence:
Il y a peu de pays où la vie politique soit aussi active qu'aux États-Unis. La période de quatre ans pour les élections présidentielles, des membres du Sénat et du Congrès de Washington, est la plus longue. Quoique d'une durée très restreinte, et de manière à ne pas trop exciter l'ambition des hommes politiques, chacun des États, dans sa constitution particulière, l'a limitée à un an ou deux ans au plus.
Les États-Unis étant en mode électoral, à ce moment-là, on nous parle également de ce qui se passe au Massachusetts à ce titre.
Patronymes mentionnés:
--B-- Butler // --F-- French // --I-- Ingalls // --L-- Levi // --P-- Prince
Endroits mentionnés:
--B-- Boston // --E-- États-Unis // --M-- Massachusetts // --N-- North Adams // --S-- Springfield // --T-- Tewksbury // --W-- Washington / Worcester / Woodbury
Sous Notes de la rédaction, on nous donne les dernières nouvelles politiques au Québec et au Canada. Par exemple, Monsieur Mousseau a été élu, dans Jacques-Cartier, par 70 de majorité.
Patronymes mentionnés:
--C-- Chapleau // --D-- Descarries // --F-- Frégeau // --G-- Guévremont // --L-- Langevin // --M-- Mousseau // --P-- Picard // --S-- Sawyer // --T-- Thornton
Endroits mentionnés:
--B-- Beauce (comté) / Beauport // --C-- Compton (comté) // --D-- Disraëli // --J-- Jacques-Cartier (comté) // --M-- Montréal // --O-- Ottawa // --Q-- Québec // --R-- Richelieu (comté) / Richmond (comté) / Rimouski // --S-- Shefford (comté) / Sherbrooke / Sorel / Stanstead (comté) // --W-- Wolfe (comté)
Le dernier article s'intitule simplement "Nouvelles des États-Unis". Il nous donne des nouvelles de certaines municipalités du Massachusetts et du Rhode Island.
Patronymes mentionnés:
--B-- Bannigan / Baribeault / Barry / Boin / Buffum / Butler // --C-- Cannon / Capel / Chapin / Clarck / Conaty / Côté / Couture / Crépeau // --D-- Dauray / Dénéchaud / Desève / Dorr / Dubois // --E-- Everett // --F-- Ferre / Fisette / Flood // --G-- Glenn / Green // --H-- Hartley / Hauk / Hay / Hudon // --J-- Jasmin // --L-- Lamoureux / Lancaster // --M-- Marcil / Martinez / Métivier / Meunier / Moisan // --O-- O'Reilly // --P-- Parnell / Peltier / Pendergrast / Pizzicaro / Potvin / Proulx // --R-- Rice / Riley / Robillard / Robinson // --S-- Saint-Germain / Saint-Onge / Scott / Sherwin / Snows / Sprague / Standing // --T-- Tarbox / Tuck // --W-- Washburn / Whittenton / Winslow
Endroits mentionnés:
--A-- Amesbury / Arctic Centre // --B-- Blackstone // --C-- Central Falls, Rhode Island / Chicopee / Coton Valley, New Hampshire // --E-- États-Unis // --F-- Fall-River, Massachusetts // --G-- Greenwich Village, Massachusetts // --H-- Haverhill, Massachusetts / Holyoke, Massachusetts // --L-- Lawrence / Lynn // --M-- Manville / Massachusetts // --N-- New Haven / North Oxford / Northampton // --O-- Olneyville, Rhode Island // --P-- Pawtucket / Providence // --S-- Sherborn / South Hadley Falls / Springfield / Springfield, Massachusetts // --T-- Taunton / Trois-Rivières, P.Q. // --V-- Valley Falls // --W-- West Warren / Westfield / Wolfboro, New Hampshire / Woonsocket, Rhode Island / Worcester, Massachusetts
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 6m59s / 8m11s / 21m08s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
La page 3 de l'édition du 29 septembre 1883 se résume à Nouvelles du Canada, qui donne des échos d'un peu partout au pays. On apprend ainsi, par exemple, que l'honorable monsieur Cauchon, ancien lieutenant-gouverneur du Manitoba, est mourant et que les changements ecclésiastiques, dans les diocèses de Québec et Montréal, sont nombreux cette année-là.
Patronymes mentionnés:
--A-- Armour // --B-- Beauchemin / Bernard // --C-- Cairns / Carroll / Cartier / Cauchon / Cloutier / Connolly / Cook // --D-- Dorais / Doutre / Dumaine / Durand // --F-- Fleming // --G-- Geffard / Giroux / Goodhue / Greenshields / Grenier // --H-- Hickson / Houde // --I-- Irvine // --L-- Laflêche / Lajoie / Lapierre / Legris / Lemoine / Lespérance // --M-- MacDonald / Magué / Maheu / Mann / Maxwell // --O-- O'Hearn // --P-- Pâquet / Peltier / Pothier // --S-- Sougraine / --T-- Trudeau // --V-- Vennor // --W-- Wainwright
Endroits mentionnés:
--B-- Berthier / Boucherville // --C-- Canada / Cantons de l'Est / Contrecoeur // --G-- Grande-Bretagne // --H-- Hochelaga (comté) // --L-- Longueil // --M-- Manitoba / Montréal / Montréal (diocèse) // --N-- Nicolet // --O-- Ottawa // --P-- Petit Rideau // --Q-- Québec / Québec (diocèse) // --R-- Rivière-des-Prairies / Rivière du Loup / Rome // --S-- Saint-Barnabé / Saint-Jean-Baptiste / Saint-Léon / Saint-Maurice (comté) / Saint-Roch (paroisse) / Sainte-Flore / Sainte-Monique // --T-- Tournai / Trois-Rivières // --W-- Warwick // --Y-- Yamachiche
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 12m03s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
Début de la version audio de l'édition du 29 septembre 1883 du Progrès de l'Est. Aujourd'hui, la page 1, composée de cinq articles/rubriques.
D'abord, en colonne 1, la Revue Étrangère, dans laquelle on parle, entre autres, d'un incendie causé par des fusées de guerre à Wollwich. Également, la présence du prince de Galles en Allemagne, pour assister aux manoeuvres militaires; les négociations avec le Vatican; alliance entre l'Autriche et l'Allemagne; les Magyars veulent s'imposer en Hongrie; la question franco-chinoise.
Patronymes mentionnés:
--B-- Bismark (prince de) / Bouët (général) // --C-- Cambridge (duc de) / Challemel-Lacour / Connaught (duc de) // --E-- Edimbourg (duc d') // --F-- Ferry // --G-- Galle (prince de) / Grandville (Lord) / Guillaume (empereur) // --M-- Manteuffel (général de) // --T-- Tseng (marquis de) // --W-- Waddington / Wurgemberg (roi de) //
Endroits mentionnés:
--A-- Allemagne / Alsace / Angleterre / Autriche // --B-- Bulgarie // --C-- Canton / Changhaï / Chine // --F-- France // --H-- Hambourg / Hongrie // --L-- Londres // --M-- Metz // --P-- Prusse // --R-- Roumanie / Russie // --S-- Servie / Strasbourg // --T-- Thionville / Tonquin / Transylvanie // --U-- Uhlans // --V-- Vatican // --W-- Wollwich //
En colonne 2, on trouve les Nouvelles locales. Toute l'actualité de Sherbrooke et des environs immédiats.
Patronymes mentionnés:
--A-- Adam // --B-- Bélanger / Bélisle / Bogaert / Brosseau / Brousseau // --C-- Cabana / Carnavon (lord) / Chicoyne // --H-- Harkness // --I-- Ibbotson // --L-- LaRue // --M-- Marinier / Mathieu / Morehouse / Morris / Murphy // --N-- Noël // --P-- Perry / Pingault // --S-- Shutes / Simoneau / Snow / Straubenzil / Symmes // --W-- Wigget / Wood //
Endroits mentionnés:
--B-- Boston // --C-- Canada / Coaticook / Compton (canton) // --F-- France // --I-- Italie // --L-- Lennoxville // --M-- Maine (état) / Molton / Montréal // --N-- New York // --P-- Paris // --R-- Richmond / Rome // --S-- Saint-Jean / Sherbrooke / Sherbrooke-Est / Sorel / Suisse //
Trois rubriques en colonne 5. D'abord, Opinion de la Presse...
Patronymes mentionnés:
--B-- Bélanger //
Endroits mentionnés:
--C-- Cantons de l'Est // --S-- Sherbrooke //
... puis Conseil de ville, dans laquelle on mentionne que le conseil a passé un règlement prohibant la vente en détail de toute espèce de viande, ailleurs que dans les étaux des bouchers...
Patronymes mentionnés:
--C-- Couture // --F-- Foss // --L-- Lyford // --M-- McManamy // --P-- Perrier // --W-- Woodward //
Endroits mentionnés:
--S-- Stuckely //
... et Notre Marché.
Patronymes mentionnés:
Endroits mentionnés:
Lecteur: Christian Martin
Musique: "61320__mansardian__news-signature-long" et "61322__mansardian__news-end-signature", sur http://www.freesound.org/ (licence: CC)
Photo: Domaine public -- Edwin_Freiherr_von_Manteuffel_by_Adolphe_Braun -- source: Wikipedia.
Réalisation: Christian Martin
Production: Éditions de l'À Venir, enr.
Durées: 11m39s / 3m32s / 2m26s / 4m25s
Texte: http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1812526
Diffusé avec la permission de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.
Licence: CC BY NC SA
